Бесплатная,  библиотека и галерея непознанного.Пирамида

Бесплатная, библиотека и галерея непознанного!
Добавить в избранное

Поэтому выражение пашьяти атманам атмани можно еще перевести как «тот
воспринимает «я» внутри Я», «тот воспринимает «я» внутри «я»». Но атман
также может просто означать «себя». Пять упоминаемых печатей больше
известны под именем «пяти М» и составляют основу ритуала школы каула:
вино, мясо, рыба, жареные зерна (способные, как считают, усиливать
половое чувство) и соитие.

О возлюбленная, радость, что приходит от вина (али), мяса и
совокупления, [несет] освобождение мудрому, но грех (патака)
несведущему. (50)

Кто всегда радуется вину и мясу, всегда заботится о [риту­альной]
практике, и всегда свободен от сомнения, того имену­ют кула-йогином.
(51)

Вкушая вино, мясо, стараясь вести себя сообразно соб­ственной воле,
созерцая тождество «я» и «Оного», он будет жить счастливо. (52)

Кто не обладает запахом мяса или вина, [исходящим из] его рта, тот,
несомненно, есть всего лишь «животное», нуждающее­ся в искуплении и
которого следует сторониться. (53)

Покуда присутствует запах вина [в его дыхании], «животное» есть сам
Пашупати [то есть Шива]. Без запаха вина и мяса даже Пашупати есть по
сути «животное». (54)

В мире низшие возвышаются, а вознесенные опускаются: таков путь кулы,
как утверждает Бхайрава, великое Я. (55)

Дурное поведение и есть доброе поведение; что не следует делать, есть
лучшее из того, что следует делать. О владычица Кулы, для кауликов
неверное и есть истинное. (56)

О владычица Кулы, кауликам следует вкушать запретные на­питки, есть
запретную пищу и наслаждаться запретным соити­ем. (57)

О владычица Кулы, для кауликов нет никаких правил, никаких запретов,
никаких добродетелей, никаких грехов, никаких небес и никакого ада.
(58)

О госпожа Кулы, даже будучи несведущими каулики знают, &, даже будучи
нищими, они богаты, даже разорившись, они благоденствуют. (59)

О владычица Кулы, даже враги дружелюбны к кауликам, цари служат им, и
все люди преданы им. (60)

О владычица Кулы, безразличный становится неравнодушным к кауликам,
все, которые заносчивы, дабы воздать им должное, и чинящие
беспокойство становятся услужливыми. (61)

О владычица Кулы, для кауликов никчемные [вещи] наделе-в. ны
[чудесными] качествами (гуна,), что предстает как акула, подходит для
кулы, и недобродетельные [качества] становятся добродетельными. (62)

Комментарий: как разновидность тантризма школа каула привержена
принципу обратного действия (паравратти), при котором кажущиеся не
духовными реалии рассматриваются как духовные. Выражаясь буддийским
языком, мир перемен предстает неизменной Реальностью, или сансара равна
нирване.

О богиня, для кауликов смерть, в действительности, это врачеватель,
собственный дом — небеса, а совокупление с женщиной, о владычица Кулы,
достойно похвалы. (63)

О возлюбленная, к чему еще слова? У сведущих кула-йогинов все их
желания исполнены. Это не подлежит сомнению. (64)

О владычица Кулы, на какой бы стадии жизни ('ашрама) не находился кула-
йогин, его не запятнает никакое обличье (веша), [которое приходится
примеривать]. (65)

Желая благополучия человеческим существам, йогины скитаются по земле в
различных обличьях, и никто не распознает их истинную природу. (66)

О владычица Кулы, они не разглашают свое Самопознание, но живут среди
людей, стараясь казаться одурманенными, немыми и глупыми. (67)

Комментарий: кула-йогины скрывают свой духовный уровень и не прочь
выглядеть сумасшедшими в глазах других. Это указывает на сте­пень их
познания, удовлетворения и внутренней уверенности.

Как созвездия и планеты оказываются невидимы в мире из-за соединения
солнца и луны [то есть в период затмения], так и поведение йогинов
[слишком тонко для понимания]. (68)

Как невозможно видеть след водных тварей в воде или птиц в небе, так и
поведение йогинов [невидимо, или непостижимо для обычного смертного].
(69)

Знатоки кула-йоги, о возлюбленная, говорят подобно лже­цам, ведут себя
подобно безумцам, и выглядят подобно плутам. (70)

Они ведут себя таким образом, что люди презирают их, не ищут их
общества, и ничего не говорят [им]. Вот так живет йогин. (71).

О великая богиня, знающий кула-йогин, даже будучи освобожден и являясь
наставником кулы, играет подобно дитяти, ведет себя подобно простаку, и
говорит подобно безумцу. (72) Как люди высмеивают хулят и
презирают то, что приходит издалека, [то есть чуждое и непонятное},
именно так и живет йогин. (73)

Тэги: Медитация