Бесплатная,  библиотека и галерея непознанного.Пирамида

Бесплатная, библиотека и галерея непознанного!



Добавить в избранное

Grimoirium Imperium или Книга Древних Духов,Джон Ди 

Grimoirium Imperium

или

Книга Древних Духов







ЗАВЕТ МЕРТВЫХ,
включающий
тайную древнюю летопись Внешних богов,
породивших Великих Древних,
вызывания всевозможных духов Хаоса,
тайные печати и талисманы,
а также окончательные ключи жизни, смерти и вселенной,
как записана она меджнуном Абдаллахом ибн Джабиром
ибн Абдаллахом ибн Амром аль-Хазраджи аль-Ансари
в Дамаске, в 104-113 гг. хиджры
пер. Анны Нэнси Оуэн
по рукописи Феодора Филета
и другим сохранившимся фрагментам
под ред. Ньярлатхотепа Отиса,
жреца-архивариуса культа
Ктулху Зохаваит Фсех
(с приложениями)
Тайный клуб имени Хитоши Игараши
Культ «Ктулху Зохаваит Фсех» 2009 г.
О! ночь та — да будет она безлюдна;
да не воидет в неё веселие!
Да проклянут её проклинающие день,
способные разбудить Левиафана!
Книга Иова
Кто суры Книги сей бестрепетно прочтёт,
Кто тайные слова произнести дерзнёт,
Тот, подгоняем тьмой и ужасом крылатым,
В пучину всех пучин отправится в полёт!
Абдаллах аль-Хазраджи
Оригинальное арабское название — كتبا العزفي (Китаб Аль-Азиф, Книга Грядущего), в грече-
ском переводе использовалось название Νεκρονομικον (Некрономикон, Завет Мёртвых), один из
латинских вариантов названия — Grimoirium Imperium (Гримоирум Империум, Могуществен-
ный гримуар).
Русский перевод с древнегреческого выполнен Анной Нэнси Оуэн (http://tkihi.narod.ru) по фото-
копиям рукописи Феодора Филета (пер. с араб.), любезно предоставленным Верховным жрецом
культа Ктулху Зохаваит Фсех (http://kkzf.ru). Переводы отдельных фрагментов производились
также с английского, испанского, итальянского, латинского, шумерского, аккадского, енохи-
анского и югготского языков.


В данное издание входит также несколько текстов, переведённых Абдаллахом аль-Хазраджи на
арабский и включённых им в Аль-Азиф в качестве приложений (и, соответственно, переведён-
ных позднее Феодором Филетом), а также ряд иных документов, имеющих отношение к Культу
Древних. Более подробная подборка материала, а также более обстоятельные комментарии к
нему будут подготовлены к 2010 году, к 120-летнему юбилею Говарда Филлипса Лавкрафта,
пророка Древних.
Текст вычитан и одобрен Иерархами культа Ктулху Зохаваит Фсех. Редактор-составитель и ли-
тературный редактор — Элиас Ньярлатхотеп Отис. Воспроизведение и тиражирование всего из-
дания и его фрагментов любыми доступными способами не только не запрещается, но и при-
вествуется.
Редакционная группа выражает благодарность Вадиму Дробинину (vadimdrobinin@mail.ru) — за
помощь в программном обеспечении, Маре Адриановой — за вычитку, Dion Gray
(DionGray@yandex.ru, http://diongray.ucoz.ru) и Александру Холмакову
(alexander.kholmakov@gmail.com) — за предоставленные материалы, Андрею Васильеву
(satanusgg666@rambler.ru) и Мире Немтиной — за консультации по шумеро-аккадской мифоло-
гии, и т. д.
В дальнейшем мы планируем создание крупной и хорошо вычитанной библиотеки о Древних,
куда должны войти произведения разных авторов, независимо от их взглядов на проблематику.
Поэтому всех, кто обладает такими текстами (как древними, так и современными), просим при-
нять в этом посильное участие. Особо обращаем эту просьбу к тем родственным орденам и
культам, которые, как мы знаем, обладают достаточным количеством собственных теоретиче-
ских и практических наработок, и прежде всего — к Ордену Звёздной Мудрости, Культу
Древних Богов и Храму Древних.
СОДЕРЖАНИЕ
Анна Нэнси Оуэн. От переводчика
Ньярлатхотеп Отис. Вместо предисловия
Часть I. Биография Абдаллаха аль-Хазраджи
1. Об арабских завоеваниях накануне Рождества аль-Хазраджи
2. Джабир аль-Хазраджи
3. Мать Абдаллаха
4. Падение империи Сасанидов
5. Начало странствий
6. Муавия ибн Абу Суфьян
7. Благословение рода Омейядов
8. Руб аль-Хали
9. Жизнь в Йемене
10. Египет
11. Путь на восток
12. Джабир аль-Азди
13. Саддам ибн Шахаб
14. Появление в Дамаске и проклятие Омейядов
15. Аль-Азиф
16. Иоанн Дамаскин
17. Последнее путешествие
18. Вознесение аль-Хазраджи
Часть II. История Некрономикона
1. О датировках
2. О списках с греческого перевода
3. О переводах Оле Ворма и Джона Ди
4. О «Стеганографии» Иоганна Тритемия
5. Об Алистере Кроули

Скачать книгу: Grimoirium Imperium или Книга Д [5.86 МБ]