Бесплатная,  библиотека и галерея непознанного.Пирамида

Бесплатная, библиотека и галерея непознанного!
Добавить в избранное

"Как там, в Бразилии?"
Удав опять показал хвостом на табличку, и Гарри прочел дальше: этот образец
был выведен в зоопарке: "А, понятно - значит, ты никогда не был в Бразилии?"
Удав покачал головой, но в этот момент раздался оглушающий вопль Пирса, так
что они вдвоем подпрыгнули от неожиданности:
"ДАДЛИ! МИСТЕР ДЕСЛИ! ИДИТЕ, ВЗГЯНИТЕ НА ЗМЕЮ! ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, ЧТО ОНА
ДЕЛАЕТ!"
Дадли вразвалочку заспешил к вольеру.
"С дороги, ты", - сказал он, ударив Гарри в бок. Застигнутый врасплох Гарри
упал и ударился о бетонный пол. Все следующее произошло так быстро, что никто не
видел, как это случилось - секунда, Пирс и Дадли склонились к стеклу и сразу
отпрыгнули с воплями ужаса.
Гарри сел и охнул; стекло вольера исчезло. Огромная змея быстро скользила на
пол. Люди по всему павильону рептилий кричали и бежали к выходу.
Когда змея двигалась мимо, Гарри мог бы поклясться, что низкий шипящий голос
произнес: "Бразилия, я иду... С-с-спасибо, амиго".
Служащий террариума был в шоке.
"Но стекло? - повторял он. - Куда делось стекло?"
Директор зоопарка сам сделал тете Петунии чашку горячего сладкого чая, он
извинялся, извинялся и снова извинялся. Пирс и Дадли могли лишь невнятно
бормотать. Насколько Гарри понял, змея ничего им не сделала, только играючи
укусила за пятки, когда ползла мимо, но когда они вернулись в машину дяди
Вернона, Дадли убеждал всех, как она почти откусила ему ногу, а Пирс клялся, что
она пыталась задушить его насмерть. Но хуже всего, по крайней мере, для Гарри,
было то, что когда Пирс немножко успокоился, он сказал: "Она ведь разговаривала
с тобой, правда, Гарри?"
Дядя Вернон подождал, пока Пирс покинет дом, перед тем как наброситься на
Гарри. Он был так зол, что почти не мог ничего сказать. Ему удалось все же
выдавить "Иди - в чулан - сиди - без еды", до того как он упал на стул, а тете
Петунии пришлось бежать ему за большим стаканом бренди.
Немного спустя Гарри лежал в темном чулане, мечтая иметь часы. Он не знал,
сколько времени и не был уверен, что Десли уснули. А пока они не уснут, он не
мог рискнуть проскользнуть на кухню и поесть.
Он жил у Десли почти десять лет, десять ужасных лет, сколько он себя помнил,
с тех пор как его родители разбились в той автокатастрофе. Он не знал, был ли в
машине, когда родители погибли. Иногда, когда он долго напрягал память в своем
чулане, он видел странную картину: ослепляющая вспышка зеленого света и горящая
боль в голове. Это, как он полагал, было автокатастрофой, хотя и не мог
вообразить, откуда взялся зеленый свет. Он абсолютно не помнил родителей. Его
дядя и тетя никогда не говорили о них, и, конечно, запрещали ему задавать
вопросы. В доме не нашлось ни одной их фотографии.
Когда он был младше, Гарри мечтал, что приедет какой-нибудь неизвестный
родственник и заберет его, но этого не случилось; Десли оставались его
единственной семьей. Хотя иногда он думал (или надеялся), что незнакомцы на
улице знают его. Правда, очень необычные незнакомцы. Маленький человек в высокой
фиолетовой шляпе поклонился ему однажды в магазине, где он был с тетей Петунией
и Дадли. Спросив у Гарри, знает ли он этого человека, тетя Петуния пулей
вылетела из магазина ничего не купив. Странная старушка, одетая во все зеленое,
однажды весело помахала ему в автобусе. Лысый мужчина в пурпурной мантии пожал
ему руку на улице и ушел, не сказал ни слова. Сверхъестественно, но все эти люди
куда-то пропадали в ту же секунду, когда Гарри хотел рассмотреть их
попристальнее.
В школе у Гарри не было друзей. Все знали, что банда Дадли ненавидит этого
странного Гарри в мешковатой одежде и замотанных скотчем очках, и никто не хотел
переходить дорогу банде Дадли.

Глава третья
Письмо от никого

Побег бразильского удава вылился для Гарри в самое длинное в его жизни
наказание. К тому времени, когда его опять выпустили из чулана, начались летние
каникулы, и Дадли расколотил свою новую видеокамеру, сломал радиоуправляемый
самолет и, первый раз катаясь на велосипеде, сбил миссис Фигг, когда она
переходила Бирючинный проезд на своих костылях.
Гарри был рад, что школа закончилась, но ему не удалось избавиться от банды
Дадли, которая бывала в доме каждый день. Пирс, Деннис, Малколм и Гордон все
были большими и глупыми, но поскольку Дадли был самым большим и самым глупым, он
задавал тон. Остальные были только рады присоединиться к его любимому виду
спорта: охоте на Гарри.
Поэтому Гарри проводил как можно больше времени вне дома, шатаясь по округе и
думая об окончании каникул, в котором он видел тоненький лучик надежды. Когда
наступит сентябрь, он пойдет в среднюю школу, и, в первый раз в жизни, он не
будет с Дадли. Дадли приняли в Смелтинг, старую частную школу, где учился еще
дядя Вернон. Пирс Полкисс тоже будет учиться там. А Гарри пойдет в Стоунволл
Хай, местную государственную школу. Дадли думал, что это забавно.
“В Стоунволле новичков суют головой в унитаз, - сказал он Гарри. - Пошли
наверх, потренируемся?”
“Нет, спасибо, - сказал Гарри. - В бедный унитаз никогда не пихали такой
ужасной вещи, как твоя голова - вдруг он засорится?”. И Гарри убежал, пока Дадли
не понял, что он сказал.
Как-то раз в июле тетя Петуния и Дадли уехали в Лондон, чтобы купить Дадли
школьную форму Смелтинга, оставив Гарри с миссис Фигг. Оказалось, что она
сломала ногу, споткнувшись об одну из своих кошек, и теперь уже не обожала их
так, как прежде. Она разрешила Гарри посмотреть телевизор и угостила его
шоколадным тортом, вкус которого наводил на мысль, что она хранит его долгие
годы.
В этот вечер Дадли разгуливал по гостиной в своей новой униформе. В Смелтинге
мальчики одевались в коричневые пиджаки, оранжевые бриджи и плоские соломенные
шляпы-канотье. Они носили трости с набалдашниками, чтобы лупить друг друга,
когда учителя отвернутся. Считалось, что этот опыт пригодится им во взрослой
жизни.
Глядя на Дадли в новой униформе, дядя Вернон сказал, что он гордится этим
моментом. Тетя Петуния разрыдалась и сказала, что не может поверить, что это ее
маленький Дадлик, такой красивый и взрослый. Гарри ничего не сказал из опасения,
что его подведет голос. Он боялся, что лопнет от смеха.
Когда Гарри пришел завтракать следующим утром, на кухне стоял ужасающий
запах. Он исходил от большой металлической бадьи в раковине. Гарри заглянул
туда. В ней было что-то больше напоминающее грязные лохмотья в серой воде.
“Что это?” - спросил он у тети Петунии. Она поджала губы, как делала всегда,
когда он осмеливался задать вопрос.