Бесплатная,  библиотека и галерея непознанного.Пирамида

Бесплатная, библиотека и галерея непознанного!
Добавить в избранное


Анджей Сапковский. Пируг или нет золота в серых горах


___________________________________________________________________________
A N D R Z E J S A P K O W S K I
P I R O G
albo
Nie ma zlota w Szarych Gorach

Nowa Fantastyka,5/93
___________________________________________________________________________


Так где же следует искать начала литературного жанра -
или поджанра - которым нам придется заняться? Мнения
специалистов разделились. Одни отсылают нас к Уолполлу, Энн
Рэдклифф и Мэри Шелли, другие предпочитают указывать на Лорда
Дансени, Меррита и Кларка Эштона Смита. Третьи же - и мнение их
разделяет нижеподписавшийся - разыскивают истоки Белого Нила в
так называемых pulp-magazines. В одном из подобных журнальчиков
некий Уиндзор МакКей где-то в 1905 году начал печатать комикс о
приключениях героя, носящего тривиальное имя Немо. Отрывки
комикса появлялись раз в неделю и издавались довольно-таки
долгое время. Картинки МакКея среди подобных комиксов отличала
одна, довольно-таки характерная черта - приключения
вышеупомянутого Немо происходят не на Диком Западе, не в
захваченном гангстерами Чикаго времен сухого закона, не в
дебрях Черной Африки и, даже, не на другой планете. А
разыгрывались они в удивительной стране, которую МакКей назвал
Сламберлендом - где было полно замков на скалах, прекрасных
принцесс, храбрых рыцарей, волшебников и ужасных чудовищ.
Сламберленд МакКея стал первой, по-настоящему популярной
Страной Никогда-Никогда, Never-Never Land- ом. Страной
Мечтаний. Комикс МакКея нельзя было отнести к приключенческим
(adventure), не был он и научной фантастикой (science fiction).
Это была фантазия. По-английски - fantasy.

Несколько позже, в 1930 году, Роберт Е. Говард, которому
исполнился двадцать один год, выдумывает амбала Конана из
Киммерии для потребностей журнальчика "Вейрд Тэйлз". С первой
историей о Конане Америка встречается в 1932 году. В 1936 году
Говард кончает жизнь самоубийством, оставив наследство в виде
нескольких коротких рассказиков и новелл, действие которых
происходит в несколько похожем на нашу Землю, но все же
совершенно фантастическом и неестественном Невер-Невер Лэнде.
Героический Конан вытворяет здесь то, что не мог его творец.
Говард оставил всего одно крупное произведение о Конане, а
именно - "The Hour of the Dragon" ("Час Дракона"). После его
смерти произведение публикуется вновь под названием "Conan the
Conquerior" ("Конан Завоеватель"). Говард лежит себе в темной
могилке, а мирок американских фанов начинает трястись от
последующих "Конанов...", выпекаемых шустряками, чующими
большие деньги. Шустряки чувствуют себя прекрасно, потому что
знают: Говард создал новый, читабельный, прекрасно продаваемый
жанр - sword and sorcery ("меч и магия"), иногда называемый еще
и heroic fantasy ("героическая фэнтези").



ФЭНТЕЗИ - БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ!


Вскоре после смерти Говарда, в 1937 году, мало кому
известный мистер Толкин, которому исполнилось сорок пять лет,
публикует в Англии книжку для детей, которую назвал "Хоббит,
или Туда и обратно". Толкиновская концепция Невер-Невер Лэнда,
названная Средиземьем, родилась в двадцатых годах нашего века.
И только лишь в 1954 году издательство Аллен и Анвин (Allen &
Unwin), выпускает "Повелителя Колец". Создание произведения,
трилогии, которому было суждено потрясти миром, заняло у автора
двенадцать лет. Его опередил К.С.Льюис со своей "Нарнией",
изданной в 1950 году, но, тем не менее, не Льюис, но Толкин
бросил весь мир на колени. Правда, поскольку нет пророка в
своем отечестве, это бросание на колени происходит в широком
масштабе только лишь в 1965/1966 годах после издания в Штатах
карманной версии.
Карманное, пейпербэковое издание трилогии по времени
совпадает с переизданием (и новой редакцией) полной серии
"Конанов", которое провел Л.Спрэг де Камп.
Тут следует заметить - два автора и две книги. Две книги
настолько же отличающиеся, насколько отличаются их авторы. Юный
невротик и зрелый, солидный профессор. Конан из Киммерии и
Фродо Бэггинс из Хоббитона. Две такие различные страны
Никогда-Никогда. И одинаковый успех. И начавшиеся культовое
поклонение и безумие!
Когда уже начались культовое поклонение и сумасшествие,
поглядели назад. Естественно, была замечена "Нарния" Льюиса, и
третье имя с триумфом было дополнительно занесено в список. Но
кто-то узрел и стародавний "Лес за миром" Уильяма Морриса,
"Алису в стране чудес" Льюиса Керрола, даже "Волшебника страны
Оз" Френка Баума, появившегося еще в 1900 году. Был замечен
также "Once and Future King" (в издании "Северо-Запада" -
"Король былого и грядущего" - прим.перев.) Т.Уайта, изданный в
1958 году. Да, конечно же, это тоже была фэнтези - которая
по-английски означает всего лишь "фантазия". Но все же, как
заметили более трезвые исследователи, эти дотолкиновские штучки
не имели такого популярного характера, как "Повелитель Колец"
или же "Конан". А кроме того, добавили более трезвые
исследователи, если уж так устанавливать критерии, то где же

Скачать книгу: Пируг или нет золота в серых горах [0.04 МБ]